Can I use 4:1 and 5:1 coils on the same machine?

No. Most machines are unable to accommodate more than one pitch because each pitch requires differently spaced die sets. The 4:1 pitch will bind about 230 total pages because the holes are spaced farther apart; the 5:1 pitch will bind about 150 total pages because the holes are spaced closer together.